Abstimmungsergebnisse
Die sog. Restversammlung der schriftlich durchgeführten Generalversammlung 2021 hat die Stimmzettel am 29. März 2021 ausgewertet und die Abstimmungsergebnisse in einem Protokoll festgehalten. Die Abstimmungsergebnisse sind hier aufgeschaltet.
Durchführung am Samstag, 17. April 2021
Aufgrund der eingegangenen Anmeldungen wird die Körung, Junghundebegutachtung und Erwachsenenbeurteilung ausschliesslich am Samstag, den 17. April 2021 durchgeführt.
Zudem sind die Auflagen und Schutzmassnahmen des Bundes und des Kantons Aargau zu Covid-19 zu beachten, wonach sich höchstens 15 Personen (inkl. Körkommission und Hilfspersonen) gleichzeitig auf dem Areal aufhalten dürfen. Das Aufgebot für die Vorführung der Hunde erfolgt durch die Körkommission deshalb zeitlich gestaffelt, Besucherinnen und Besucher sowie zusätzliche Begleitpersonen dürfen sich leider nicht auf dem Areal aufhalten. Die Zuchleitung wird die angemeldeten Personen noch separat informieren.
Am 30. Mai 2021 findet der Tag der "Alten Hasen" im Raum Aarburg / Olten statt
Samstag und Sonntag, den 17. und 18. April 2021 im Aarauer Schachen
Corona-bedingte Absage! / Annulation en raison du coronavirus
Corona macht dem SHC wieder einmal einen dicken Strich durch die Planung. Wegen den rasant steigenden Fallzahlen hat die Körkommission einstimmig und in Absprache mit dem Vorstand des SHC beschlossen, die Züchterversammlung vom 21. November 2020 abzusagen. Wir hoffen, die Züchterversammlung und weiteren Anlässe im kommenden Jahr durchführen zu können...
Le coronavirus influence une fois de plus le CSH dans la planification de ses événements. En raison de l'augmentation rapide du nombre de cas, la Commission de sélection a décidé à l'unanimité et en consultation avec le Comité directeur du CSH d'annuler l'assemblée des éleveurs prévue le 21 novembre 2020. Nous espérons pouvoir organiser l'assemblée des éleveurs et d'autre événements l'année prochaine...