Wichtiger Hinweis / Note importante:

Die Clubshow 2020 findet nur statt, wenn der Bundesrat Veranstaltungen wie Hundeausstellungen bis Mitte August wieder zulässt. Der Vorstand beobachtet die Lage mit dem Corona-Virus laufend und wird spätestens in seiner Sitzung vom 17. Juni 2020 über die Durchführung oder Absage entscheiden. Bei einer Absage werden bereits bezahlte Meldegebühren zurück bezahlt.

 

Le Club Show 2020 n'aura lieu que si le Conseil fédéral autorise à nouveau des événements tels que des expositions canines jusqu'à la mi-août. Le directoire suit en permanence la situation du virus Corona et décidera de sa mise en œuvre ou de son annulation lors de sa réunion du 17 juin 2020 au plus tard. En cas d'annulation, les frais d'inscription déjà payés seront remboursés.

Allgemeine Informationen

Veranstalter
Schweizerischer Hovawart Club

Datum
Sonntag, 16. August 2020

Ort
Platz des Schäferhunde Club, Schachen, CH-5000 Aarau

(Schwimmbadstrasse 18, Parkplatz vis-à-vis Pferderennbahn)
Das Ausstellungsgelände befindet sich mitten in der Freizeit- und Grünzone, in unmittelbarer Nähe von Fluss und Wald.
Ein abwechslungsreicher Spaziergang und ein erfrischendes Bad für Mensch und Hund sind jederzeit möglich.

 

Ausstellungsleitung
Markus Truog, Bachstrasse 7, CH-3072 Ostermundigen
ausstellung@hovawart.ch, Tel. +41 (0)76 332 04 37

Ausstellungssekretariat
Bettina Kunz, Mattenweg 24, CH-3366 Bollodingen
anmeldung.CAC@hovawart.ch, Tel. +41 (0)79 915 74 84

Verantwortliche Katalog
Bettina Kunz, Mattenweg 24, CH-3366 Bollodingen
bettina@kumabo.ch, Tel. +41 (0)79 915 74 84

Verantwortlicher Webseite
Ernst Giger, Jäissbergweg 11, CH-2564 Bellmund
shc-beisitzer1@hovawart.ch, Tel. +41 (0)79 689 00 52

Ausstellungsrichter
- Harald Eickhoff, Deutschland
- Sabine Jacobs, Deutschland
(Richteränderungen vorbehalten!)

Sanitätsposten
In der Hütte des Schäferhunde Clubs

Erste Hilfe Hund
Tierklinik Aarau West, Muhenstrasse 56, CH-5036 Oberentfelden
Notfall Nr. +41 (0)62 737 80 07

Informations générales

Organisateur
Club Suisse du Hovawart

Date
Dimanche, 16 août 2020

lieu
Terrain du Club du Berger allemand, Schachen, CH-5000 Aarau

(Schwimmbadstrasse 18, Parking vis-à-vis Hippodrome)
Le lieu de l'exposition se trouve dans un espace de loisirs et en plain air, à proximité d'une rivière et de la forêt.
Une promenade variée et une baignade rafraîchissante pour les participants et leurs chiens sont possibles à tout moment.

 

Responsable de l'exposition
Markus Truog, Bachstrasse 7, CH-3072 Ostermundigen
ausstellung@hovawart.ch, tél. +41 (0)76 332 04 37

Secrétariat de l'exposition
Bettina Kunz, Mattenweg 24, CH-3366 Bollodingen
anmeldung.CAC@hovawart.ch, tél. +41 (0)79 915 74 84

Responsable du catalogue
Bettina Kunz, Mattenweg 24, CH-3366 Bollodingen
bettina@kumabo.ch, tél. +41 (0)79 915 74 84

Responsable du site internet
Ernst Giger, Jäissbergweg 11, CH-2564 Bellmund
shc-beisitzer1@hovawart.ch, tél. +41 (0)79 689 00 52

Juges
- Harald Eickhoff, Allemagne
- Sabine Jacobs, Allemagne
(sous réserve de changements !)

Service sanitaire
Dans la cabane du Club du Berger allemand

Premiers soins chiens
Tierklinik Aarau West, Muhenstrasse 56, CH-5036 Oberentfelden
Urgences, tél +41 (0)62 737 80 07