Wichtiger Hinweis / Note importante:

Die Clubshow 2020 findet nur statt, wenn der Bundesrat Veranstaltungen wie Hundeausstellungen bis Mitte August wieder zulässt. Der Vorstand beobachtet die Lage mit dem Corona-Virus laufend und wird spätestens in seiner Sitzung vom 17. Juni 2020 über die Durchführung oder Absage entscheiden. Bei einer Absage werden bereits bezahlte Meldegebühren zurück bezahlt.

 

Le Club Show 2020 n'aura lieu que si le Conseil fédéral autorise à nouveau des événements tels que des expositions canines jusqu'à la mi-août. Le directoire suit en permanence la situation du virus Corona et décidera de sa mise en œuvre ou de son annulation lors de sa réunion du 17 juin 2020 au plus tard. En cas d'annulation, les frais d'inscription déjà payés seront remboursés.

Wichtig

Anmeldeunterlagen
Bitte für jeden Hund 1 separates Anmeldeformular ausfüllen und mit den erforderlichen Unterlagen (Kopie der Ahnentafel, Championausweis für die Championklasse, Bestätigung zur Zulassung für die Gebrauchshundeklasse, Zahlungsbestätigung) ans Ausstellungssekretariat senden. Die definitive Registrierung der Anmeldung erfolgt erst nach Erhalt der oben erwähnten
Unterlagen und des Zahlungseingangs der Meldegebühr.
Meldeschluss
1. Meldeschluss = Sonntag, 31. Mai 2020 (Eingang beim Ausstellungssekretariat)

2. Meldeschluss = Sonntag, 12. Juli 2020 (Eingang beim Ausstellungssekretariat)

Meldegebühr
1. Meldeschluss = CHF 60.– für den ersten Hund, CHF 35.– für jeden weiteren Hund im gleichen Besitz

2. Meldeschluss = CHF 75.– für den ersten Hund, CHF 50.– für jeden weiteren Hund im gleichen Besitz
Bankverbindung
Raiffeisenbank Wohlen, BIC/SWIFT Code RAIFCH22, IBAN Nr. CH43 8080 8008 9858 5787 9, Schweizerischer Hovawart Club (Vermerk Club Show 2020)
Annullationen

Annullationen, die bis und mit 19. Juli 2020 erfolgen sind kostenlos.

Nach dem 19. Juli 2020 zurückgezogene Anmeldungen bleiben kostenpflichtig.



 

Important

Documents d’inscription
Merci de remplir un formulaire d’inscription par chien et de l’envoyer avec le jeu de documents requis (copie du pedigree, quittance de paiement, une copie du certificat de champion pour la classe champion et une copie du certificat de l’association nationale pour la classe d’utilité) par courrier ou par e-mail au secrétariat de l’exposition. L’inscription ne sera valable qu’après réception par le secrétariat du paiement et des documents mentionnés ci-dessus.

Clôture de l’inscription
1er délai d'inscription = Dimanche, 31 mai 2020 (documents en possession du secrétariat)

2ème délai d'inscription = Dimanche, 12 juillet 2020 (documents en possession du secrétariat)

Coûts d’inscription

1er délai d'inscription = CHF 60.– pour le premier chien, CHF 35.– par chien additionnel appartenant à la même personne

2ème délai d'inscription = CHF 75.– pour le premier chien, CHF 50.– par chien additionnel appartenant à la même personne
Coordonnées bancaires
Banque Raiffeisen Wohlen, BIC/SWIFT code RAIFCH22, IBAN N° CH43 8080 8008 9858 5787 9, Club Suisse du Hovawart (mention : Club Show 2020)
Annulation

Les annulations d’inscription qui parviennent au secrétariat avant le 19 juillet 2020 au plus tard n’entraînent aucun frais.

Les annulations d’inscription qui parviennent au secrétariat après le 19 juillet 2020 n’annulent pas les frais d’inscription

Meldeschein/Bulletin d’inscription
Loading
  • Eigentümer/Propriétaire

  • Hund/Chien

  • - -


  • nur für ZüchterInnen/exclusif pour les éleveurs

  • Kopie der Bestätigung zur Zulassung vom Landesverband, Kopie des Champion-Ausweises
    Copie du certificat de champion, Copie du certificat de l’association nationale

  • Durch die Anmeldung erklärt der Aussteller, das Ausstellungsreglement (AR) der SKG sowie die Ausführungsbestimmungen zum AR (AB/AR) der SKG und das spezifische Ausstellungsprogramm zu kennen und sich deren Bestimmungen zu unterziehen. Dies hat er mit seiner Unterschrift zu bestätigen.
    Par son inscription, l’exposant déclare connaître le Règlement pour les expositions canines de la SCS (RE), les directives d’application au règlement pour les expositions canines (DA/RE) de la SCS ainsi que le programme de l’exposition concernée et se conformer à ces directives. L’exposant l’atteste par sa signature sur le formulaire d’inscription.