Voici la traduction française du dernier article de Susanne Kerl paru dans le Hovawart Info de septembre 2016.
.jpg)
Was lange währt wird endlich gut…hier finden Sie die Fotos zum "Alte Hasen Tag".
Wie ist es nun wirklich? Gemäss telefonischer Auskunft beim Bundesamt für Veterinärwesen gilt Folgendes: Der SKN Kurs wird auf Bundesebene abgeschafft. Ab wann dieser Entscheid in Kraft tritt ist noch unklar momentan kann man also nicht sagen, er sei ab sofort nicht mehr obligatorisch....
Am 21. Augist 2016 fand die 3. CAC Ausstellung der Schweizerischen Hovawart Clubs statt. Anbei der Bericht und die Bilder.
Rita Horisberg démissionne avec effet immédiat de son poste d’actuaire du CSH
Am 8. September 2016 informierte Rita Horisberger den Vorstand, dass sie ihr Amt als Aktuarin im Vorstand des Schweiz. Hovawart Clubs per sofort niederlegt.
Barbara Frey démissionne avec effet immédiat de son poste de présidente du CSH
Am 25. August 2016 informierte Barbara Frey den Vorstand, dass sie ihr Amt als Präsidentin des Schweiz. Hovawart Clubs aus gesundheitlichen Gründen per sofort niederlegt.